おはようございます、
ともやんです。
日本人って本当にＮＯというのが、
下手だなあと思います。
でもこれは仕方ないことで、日本語自体がイエスかノーが最後まで分からない構文になっています。
それに比べ、英語はじめ欧米の言語は、まずＹＥＳ、ＮＯから始まります。
つまり思考的にＹＥＳ、ＮＯが言いやすい文化だと思います。
それに比べ日本語は、最後までＹＥＳ、ＮＯを保留にする文化だと思います。
先日の社内会議でも、役員からちょっと無理と思われるような指示に対してもＹＥＳとしか言えない雰囲気があり、指示された社員は、小さく「はい」と答えるしかない、という場面もありました。
いつかの会議でも出来ないなら、出来ないと言え、と社長から怒気を含んだコメントもありましたが、
日本のサラリーマン文化では、
「はい！できません。」と明快に言える人は言えないでしょう。
スポンサーリンク
僕は思います。
日本は、日本語の構文からも分かるように、イエス、ノーを出来るだけあと送りにする文化があり、つまるところ明快な回答をするハードルはとても高い文化なのです。
だから明快にイエス、ノーとは言わないで、やってみます、とか
頑張ってみます、なんてちょっと曖昧に答えてしまうのではと思います。
でも、本当はノーと言いたいんだよね。
ふざけんな！
こんなもんやってられるか！
って言いたいんだよね。
にほんブログ村
↑
クリック応援お願いします。
スポンサーリンク
コメント